{"id":9170,"date":"2021-08-31T14:27:16","date_gmt":"2021-08-31T13:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmilitarywatches.ch\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2023-08-31T15:31:07","modified_gmt":"2023-08-31T13:31:07","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissmilitarywatches.ch\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n

Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/h1>\n

1. Un resumen de la protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h1>\n

Informaci\u00f3n<\/strong> general<\/strong><\/h3>\n

La protecci\u00f3n de su privacidad es una preocupaci\u00f3n importante para nosotros. Respetamos su personalidad y privacidad y garantizamos su protecci\u00f3n, as\u00ed como el tratamiento legal de sus datos personales.<\/p>\n

Los datos personales son todos los detalles e informaci\u00f3n relacionados con una persona concreta o identificable. Adem\u00e1s de sus datos de contacto, como el nombre, el n\u00famero de tel\u00e9fono, la direcci\u00f3n postal o la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, se incluyen otros datos que usted nos facilita.<\/p>\n

Nos comprometemos a tratar sus datos personales de forma responsable y a garantizar el cumplimiento de los requisitos legales de la Ley Federal Suiza de Protecci\u00f3n de Datos (FADP), la Ordenanza de la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos (FADP), la Ley de Telecomunicaciones (TCA) y otras disposiciones de la ley suiza de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como las disposiciones del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR de la UE). En cada caso, tambi\u00e9n nos referimos a continuaci\u00f3n a la base jur\u00eddica correspondiente en el GDPR.<\/p>\n

Con esta pol\u00edtica de privacidad, le informamos sobre qu\u00e9 datos personales recopilamos y procesamos, para qu\u00e9 los necesitamos y c\u00f3mo puede oponerse a la recopilaci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Por \u00abtratamiento de sus datos personales\u00bb se entiende cualquier manipulaci\u00f3n de sus datos personales (DSG) o de sus datos personales (DSGVO), es decir, almacenamiento, tratamiento, uso, supresi\u00f3n, etc.<\/p>\n

Esta pol\u00edtica de privacidad s\u00f3lo cubre el tratamiento de datos en relaci\u00f3n con el sitio web www.swissmilitarywatches.ch.<\/p>\n

Registro de datos en este sitio web<\/strong><\/h3>\n

\u00bfQui\u00e9n es el responsable del registro de datos en este sitio web (es decir, el \u00abresponsable del tratamiento\u00bb)?<\/strong><\/span><\/h4>\n

Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya informaci\u00f3n de contacto est\u00e1 disponible en la secci\u00f3n \u00abInformaci\u00f3n sobre la parte responsable (denominada \u00abresponsable del tratamiento\u00bb en el GDPR)\u00bb de esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo registramos sus datos?<\/strong><\/h4>\n

Registramos sus datos como resultado de que usted comparta sus datos con nosotros. Esto puede ser, por ejemplo, la informaci\u00f3n que usted introduce en nuestro formulario de contacto.<\/p>\n

Otros datos ser\u00e1n registrados por nuestros sistemas inform\u00e1ticos autom\u00e1ticamente o despu\u00e9s de que usted consienta en su registro durante su visita al sitio web. Estos datos comprenden principalmente informaci\u00f3n t\u00e9cnica (por ejemplo, navegador web, sistema operativo u hora de acceso al sitio). Esta informaci\u00f3n se registra autom\u00e1ticamente cuando usted accede a este sitio web.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los fines para los que utilizamos sus datos?<\/strong><\/h4>\n

Una parte de estos datos se genera para garantizar el funcionamiento sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar sus patrones de usuario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 derechos tiene usted en cuanto a su informaci\u00f3n?<\/strong><\/h4>\n

Tiene derecho a recibir informaci\u00f3n sobre el origen, los destinatarios y los fines de sus datos personales archivados en cualquier momento, sin tener que pagar por ello. Tambi\u00e9n tiene derecho a exigir que sus datos sean rectificados o erradicados. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tiene la opci\u00f3n de revocarlo en cualquier momento, lo que afectar\u00e1 a todo futuro tratamiento de datos. Adem\u00e1s, tiene derecho a exigir que se restrinja el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias. Adem\u00e1s, tiene derecho a presentar una denuncia ante el organismo supervisor competente.<\/p>\n

No dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento si tiene alguna pregunta sobre \u00e9ste o cualquier otro asunto relacionado con la protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Instrumentos de an\u00e1lisis y de terceros<\/strong><\/h4>\n

Existe la posibilidad de que sus patrones de navegaci\u00f3n sean analizados estad\u00edsticamente cuando visite este sitio web. Estos an\u00e1lisis se realizan principalmente con lo que denominamos programas de an\u00e1lisis.<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n detallada sobre estos programas de an\u00e1lisis, consulte nuestra Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

<\/p>\n

2. Hosting<\/strong><\/p>\n

Alojamos el contenido de nuestro sitio web en el siguiente proveedor:<\/p>\n

Hosting externo<\/strong><\/h4>\n

Este sitio web est\u00e1 alojado externamente. Los datos personales registrados en este sitio web se guardan en los archivos del host. Estos pueden incluir, entre otros, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y comunicaciones, informaci\u00f3n sobre contratos, informaci\u00f3n de contacto, nombres, acceso a p\u00e1ginas web y otros datos generados a trav\u00e9s de un sitio web.<\/p>\n

El alojamiento externo sirve para cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6(1)(b) GDPR) y en inter\u00e9s de una prestaci\u00f3n segura, r\u00e1pida y eficiente de nuestros servicios en l\u00ednea por parte de un proveedor profesional (Art. 6(1)(f) GDPR). Si se ha obtenido el consentimiento adecuado, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 (1)(a) GDPR y \u00a7 25 (1) TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo final del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento.<\/p>\n

Nuestro(s) anfitri\u00f3n(es) s\u00f3lo tratar\u00e1(n) sus datos en la medida necesaria para cumplir sus obligaciones de ejecuci\u00f3n y para seguir nuestras instrucciones con respecto a dichos datos.<\/p>\n

Estamos utilizando los siguientes host(es):<\/p>\n

METANET AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Z\u00fcrich
https:\/\/www.metanet.ch\/de<\/p>\n

Tratamiento de datos<\/strong><\/h4>\n

Hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos (APD) para el uso del servicio mencionado. Se trata de un contrato exigido por las leyes de privacidad de datos que garantiza que procesan los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web \u00fanicamente en funci\u00f3n de nuestras instrucciones y de conformidad con el GDPR.<\/p>\n

<\/p>\n

3. Informaci\u00f3n general e informaci\u00f3n obligatoria<\/strong><\/p>\n

Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h4>\n

Cada vez que utilice este sitio web, se recopilar\u00e1n diversos datos personales. Los datos personales son aquellos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos explica qu\u00e9 datos recopilamos, as\u00ed como los fines para los que los utilizamos. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y para qu\u00e9 se re\u00fane la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Por la presente le informamos de que la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet (es decir, mediante comunicaciones por correo electr\u00f3nico) puede ser propensa a brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre el responsable (denominado \u00abresponsable del tratamiento\u00bb en el RGPD)\/encargado de la protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h4>\n

El responsable del tratamiento de datos\/responsable de la protecci\u00f3n de datos en este sitio web es:<\/p>\n

Chrono AG
Weissensteinstrasse 49
CH-4502 Solothurn
Suiza<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +41(0)32 624 14 14
E-mail: info@chrono-ag.ch<\/p>\n

El responsable del tratamiento es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, por s\u00ed sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y recursos del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico, etc.). Si tiene alguna duda sobre la protecci\u00f3n de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en la direcci\u00f3n arriba indicada.<\/p>\n

Duraci\u00f3n del almacenamiento<\/strong><\/h4>\n

A menos que se haya especificado un periodo de almacenamiento m\u00e1s concreto en esta pol\u00edtica de privacidad, sus datos personales permanecer\u00e1n con nosotros hasta que el prop\u00f3sito para el que fueron recogidos deje de ser aplicable. Si hace valer una solicitud justificada de supresi\u00f3n o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos ser\u00e1n suprimidos, a menos que tengamos otros motivos legalmente admisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, periodos de conservaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n fiscal o mercantil); en este \u00faltimo caso, la supresi\u00f3n tendr\u00e1 lugar una vez que dejen de aplicarse dichos motivos.<\/p>\n

Informaci\u00f3n general sobre la base jur\u00eddica del tratamiento de datos en este sitio web<\/strong><\/h4>\n

Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, procesamos sus datos personales sobre la base del Art. 6(1)(a) GDPR o Art. 9 (2)(a) GDPR, si se procesan categor\u00edas especiales de datos de acuerdo con el Art. 9 (1) DSGVO. En caso de consentimiento expl\u00edcito para la transferencia de datos personales a terceros pa\u00edses, el tratamiento de datos tambi\u00e9n se basa en el Art. 49 (1)(a) GDPR. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a la informaci\u00f3n de su dispositivo final (por ejemplo, a trav\u00e9s de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se basa adem\u00e1s en el art. 25 (1) TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales, procesamos sus datos sobre la base del art. 6(1)(b) GDPR. Adem\u00e1s, si sus datos son necesarios para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal, los procesamos sobre la base del Art. 6(1)(c) GDPR. Adem\u00e1s, el tratamiento de datos puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo de acuerdo con el Art. 6(1)(f) GDPR. La informaci\u00f3n sobre la base jur\u00eddica pertinente en cada caso individual se proporciona en los siguientes p\u00e1rrafos de esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre la transferencia de datos a terceros pa\u00edses que no son seguros seg\u00fan la ley de protecci\u00f3n de datos y la transferencia a empresas estadounidenses que no tienen la certificaci\u00f3n DPF.<\/strong><\/h4>\n

Utilizamos, entre otras tecnolog\u00edas, herramientas de empresas situadas en terceros pa\u00edses que no son seguros seg\u00fan la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como herramientas estadounidenses cuyos proveedores no est\u00e1n certificados seg\u00fan el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (DPF). Si se activan estas herramientas, sus datos personales pueden ser transferidos y tratados en estos pa\u00edses. Nos gustar\u00eda que tuviera en cuenta que no se puede garantizar un nivel de protecci\u00f3n de datos comparable al de la UE en terceros pa\u00edses inseguros desde el punto de vista de la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que Estados Unidos, como pa\u00eds tercero seguro, tiene en general un nivel de protecci\u00f3n de datos comparable al de la UE. Por tanto, la transferencia de datos a Estados Unidos est\u00e1 permitida si el destinatario est\u00e1 certificado conforme al \u00abMarco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.\u00bb (DPF) o cuenta con las garant\u00edas adicionales adecuadas. La informaci\u00f3n sobre las transferencias a terceros pa\u00edses, incluidos los destinatarios de los datos, puede consultarse en esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

Destinatarios de los datos personales<\/strong><\/h4>\n

En el \u00e1mbito de nuestras actividades empresariales, cooperamos con diversas partes externas. En algunos casos, esto tambi\u00e9n requiere la transferencia de datos personales a estas partes externas. Solo revelamos datos personales a partes externas si es necesario como parte del cumplimiento de un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, la divulgaci\u00f3n de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en la divulgaci\u00f3n de conformidad con el Art. 6 (1)(f) GDPR, o si otra base legal permite la divulgaci\u00f3n de estos datos. Cuando utilizamos procesadores, s\u00f3lo revelamos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato v\u00e1lido sobre procesamiento de datos. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un acuerdo de tratamiento conjunto.<\/p>\n

Revocaci\u00f3n de su consentimiento para el procesamiento de datos<\/strong><\/h4>\n

Una gran variedad de procesamientos de datos s\u00f3lo son posibles con su consentimiento expl\u00edcito. Usted tambi\u00e9n puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Esto ser\u00e1 sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilaci\u00f3n de datos que se haya producido antes de su revocaci\u00f3n.<\/p>\n

Derecho a oponerse a la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa (art. 21 del RGPD)<\/strong><\/h4>\n

EN CASO DE TRATAMIENTO DE DATOS SOBRE LA BASE DEL ART. 6(1)(E) O (F) GDPR, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACI\u00d3N PARTICULAR. ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A CUALQUIER ELABORACI\u00d3N DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. PARA DETERMINAR LA BASE JUR\u00cdDICA EN LA QUE SE FUNDAMENTA CUALQUIER TRATAMIENTO DE DATOS, CONSULTE ESTA DECLARACI\u00d3N DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS. SI USTED SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS ALEGAR RAZONES IMPERIOSAS DE PROTECCI\u00d3N QUE JUSTIFIQUEN EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS Y QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O SI LA FINALIDAD DEL TRATAMIENTO ES LA RECLAMACI\u00d3N, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE DERECHOS LEGALES (OPOSICI\u00d3N CON ARREGLO AL ART\u00cdCULO 21, APARTADO 1, DEL RGPD). 21(1) GDPR).<\/p>\n

SI SUS DATOS PERSONALES EST\u00c1N SIENDO PROCESADOS CON EL FIN DE REALIZAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS A EFECTOS DE DICHA PUBLICIDAD. ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A LA PERFILACI\u00d3N EN LA MEDIDA EN QUE EST\u00c9 ASOCIADA A DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJAR\u00c1N DE UTILIZARSE POSTERIORMENTE CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICI\u00d3N CON ARREGLO AL ART. 21(2) GDPR).<\/p>\n

Right to file a complaint with the supervisory agency.<\/strong><\/h4>\n

En caso de que se incumpla el GDPR, los interesados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una agencia de supervisi\u00f3n, en particular en el Estado en el que el miembro tenga su domicilio habitual, su lugar de trabajo o en el lugar en el que se haya producido la supuesta infracci\u00f3n. El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n est\u00e1 en vigor independientemente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.<\/p>\n

En el \u00e1mbito de la FADP (Suiza), todo interesado tiene derecho a hacer valer sus derechos ante los tribunales o a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad competente en materia de protecci\u00f3n de datos. La autoridad competente en materia de protecci\u00f3n de datos en Suiza es el Comisionado Federal de Protecci\u00f3n de Datos e Informaci\u00f3n (http:\/\/www.edoeb.admin.ch).<\/p>\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/strong><\/h4>\n

Tiene derecho a que los datos que procesamos autom\u00e1ticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato com\u00fan legible por m\u00e1quina. Si usted exige la transferencia directa de los datos a otro encargado se har\u00e1 solamente si es t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n

Informaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y erradicaci\u00f3n de datos<\/strong><\/h4>\n

Dentro del \u00e1mbito de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a solicitar en cualquier momento informaci\u00f3n sobre sus datos personales archivados, su origen y destinatarios, as\u00ed como la finalidad del tratamiento de sus datos. Tambi\u00e9n tiene derecho a que se rectifiquen o eliminen sus datos. Si tiene alguna pregunta sobre este tema o cualquier otra cuesti\u00f3n sobre datos personales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\n

Derecho a exigir restricciones al procesamiento<\/strong><\/h4>\n

Tiene derecho a exigir la imposici\u00f3n de restricciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a exigir la restricci\u00f3n del tratamiento se aplica en los siguientes casos:<\/p>\n